The Impertence of Communicationizing

_****½

A typo made in an office memo leads the employees of Veridian Dynamics to believe they can insult one another without repercussion; meanwhile, Veronica starts feeling guilty about her most recent promotion, despite her best efforts to feel otherwise.

Gifted

_****

Daria and Jodie spend the weekend with their families at a school for the gifted, learning along the way that not all the students at said school are worth knowing. Quinn, meanwhile, spends the weekend hopping between the houses of her Fashion Club friends, unable to find a combination that works for her.

Firefly Special: Those Left Behind

_***½

Figures from both Mal and River's pasts come back to take their revenge while Inara and Book both consider their upcoming departures from Serenity.

Change We Can't Believe In

_***

Phil and Lem are made to work on a project alone with Veronica while Ted is busy dealing with an overly attached security guard determined to become his new best friend.

Life on Mars Special: La Chica de Ayer

_****½

Samuel finds himself in 1977 after being involved in a traffic accident and is made to work alongside a man with much different values in order to make his way back to 2009 Madrid.

The New Kid

_**

Daria bonds with Ted, a previously home schooled student, when she's forced into contributing to the yearbook. Their relationship is later complicated, however, when Daria inadvertently rejects him, and the nature of their friendship is called into question.

Life on Mars Special: Life on Mars

_***½

NYPD Detective Sam Tyler is struck down during an investigation and is soon shocked to find himself in 1973 New York. Convinced that solving a similar case in the past is his ticket home, Sam works to solve the case assuming that he will be returned to 2008 as soon as the criminal is behind bars.

Life on Mars Special: Ashes to Ashes

_****½

Police psychologist Alex Drake has spent a great deal of time reviewing the case of Sam Tyler, wondering whether there was anything that could have been done to prevent his leap off the roof. Her investigation is sidelined, however, when she's shot and meets up with Gene Hunt in 1981.

Halloween

_****

Halloween is, as Buffy explains, an opportunity to "come as you aren't" and show the world what you could be under different circumstances. Unfortunately, the costumes provided to Buffy and her friends are enchanted, changing their identities based on their masks and robbing Sunnydale of its Slayer.

Playing Into Fantasy

_***½

Hannah's life is made all the more complicated when her sister Jackie comes to stay, proceeds to snoop about Hannah's flat, and falls into bed with Ben. As though that weren't enough, Belle is confronted by an angry Stephanie looking to discuss her depiction in Belle's book.

Reptile Boy

_**

Cordelia convinces Buffy to shirk her responsibilities for one night to go to a frat party with her, only to find that they've been invited not as guests, but as offerings to a demon. While Xander does what he can to help the girls, he instead is made the target of college humor when he's discovered as a party crasher.

I Don't

_**

Helen's familial issues are on full display when Daria and Quinn are made bridesmaids at their cousin's wedding, providing Daria with the perfect opportunity to bond with Helen's sister Amy, the black sheep of the family.

Stacking the Evidence

 _***½

After one of his previous arrests unravels, Gene falls back on his reliance on alcohol, only to find himself in an even worse situation when he's accused of murder. Sam is torn between his loyalty to Gene and his determination to find the truth when he's forced to investigate his superior's activities.

Drugs on the Street

_**½

For the first time heroin starts hitting the streets of Manchester, forcing Gene to send his officers out as a task force in order to find the culprits, though the investigation is complicated when Annie is kidnapped by the drug smugglers and the only witness is the mother of Sam's future girlfriend.

Arts 'N Crass

_***½

Forced to enter into a school-funded art contest, Jane and Daria create a poster depicting student life at the dawn of the millennium with a commentary on the lengths to which young girls will go in order to maintain a semblance of beauty. The poster sparks debate, leading Jane and Daria to protest the injustice in an effort to bring attention to the plight of the American teenager.

In Sheep's Clothing

_***½

Belle and Bambi are booked for a party that quickly escalates beyond Belle's comfort zone, forcing she and Bambi to flee the party for fear of their safety. Ben comes to the rescue and, in her vulnerable state, Hannah invites him into her bed, risking their friendship in the name of brief comfort.

Coercion

_****

Sam grows progressively ill during his investigation into the abduction of a mother and daughter, leading him to believe that he's suffering from an overdose in 2006. With Sam taken out of action, Annie and the rest of the team are forced to finish the investigation without him.

The Misery Chick

_****½

Daria confronts a Lawndale alum who belittles her peers on his visit to the school, making an enemy of him moments before he's tragically killed. The bulk of the student body is confused about their feelings, questioning whether they should mourn someone so outwardly horrible to them, and come to Daria for advice on dealing with depression.

Out of Mind, Out of Sight

_***½

Buffy comes to Cordelia's aid when an invisible assailant begins stalking her, determined to murder her before she wins the May Queen Ceremony.

Every Son Kills His Father

_***

Sam meets with the younger version of his mentor from 2006, and is immediately forced to defend him against the racist attitudes of the rest of the department.