The Impertence of Communicationizing

_****½

A typo made in an office memo leads the employees of Veridian Dynamics to believe they can insult one another without repercussion; meanwhile, Veronica starts feeling guilty about her most recent promotion, despite her best efforts to feel otherwise.

Gifted

_****

Daria and Jodie spend the weekend with their families at a school for the gifted, learning along the way that not all the students at said school are worth knowing. Quinn, meanwhile, spends the weekend hopping between the houses of her Fashion Club friends, unable to find a combination that works for her.

Change We Can't Believe In

_***

Phil and Lem are made to work on a project alone with Veronica while Ted is busy dealing with an overly attached security guard determined to become his new best friend.

The New Kid

_**

Daria bonds with Ted, a previously home schooled student, when she's forced into contributing to the yearbook. Their relationship is later complicated, however, when Daria inadvertently rejects him, and the nature of their friendship is called into question.

Halloween

_****

Halloween is, as Buffy explains, an opportunity to "come as you aren't" and show the world what you could be under different circumstances. Unfortunately, the costumes provided to Buffy and her friends are enchanted, changing their identities based on their masks and robbing Sunnydale of its Slayer.

The Misery Chick

_****½

Daria confronts a Lawndale alum who belittles her peers on his visit to the school, making an enemy of him moments before he's tragically killed. The bulk of the student body is confused about their feelings, questioning whether they should mourn someone so outwardly horrible to them, and come to Daria for advice on dealing with depression.

Out of Mind, Out of Sight

_***½

Buffy comes to Cordelia's aid when an invisible assailant begins stalking her, determined to murder her before she wins the May Queen Ceremony.

The Big House

_***

With both Morgendorffer sisters caught breaking curfew, Helen and Jake institute a family court that sees the girls grounded for a month.

Too Cute

_***

Daria wonders if she should enjoy the humiliation Quinn faces in trying to raise money for plastic surgery or try to reason with her and convince her it's a bad idea for someone her age.

I, Robot...You, Jane

_***½

Willow pursues an online relationship that quickly turns sour when he makes an attempt to turn her against her friends.

The Lab Brat

_***

Daria is paired with Kevin for a class assignment and tries to find ways to keep him distracted in order to get herself a passing grade. 

The Pack

_***

A number of students, including Xander, begin acting oddly after a field-trip to the zoo, leading Buffy to believe that they've become possessed by vicious animal spirits.

This Year's Model

_****

Daria and Jane protest Principal Li's decision to allow a modeling agency to recruit a number of students to their ad campaign.

Malled

_*

Daria's sarcastic comment about a field trip to the mall is misconstrued as a request for one, leading to Daria and Jane's attempts to get out of the outing.

Witch

_***

Buffy attempts to maintain a semblance of normalcy in her life by participating in the cheerleading tryouts only to find herself in danger when a student starts practicing black magic in order to take out the squad.

The Harvest (Part 2)

_***

Buffy's identity as the slayer becomes known to the Master, an ancient vampire trapped beneath the city. Buffy and her friends must now work together to stop the Master's ascension and save the residents of Sunnydale from death.

Welcome to the Hellmouth (Part 1)

_***

It's her first day at a new school, and Buffy Summers gets her new friends caught up in a world of supernatural dangers. The vampire slayer is forced to come out of retirement and pick up a stake in order to protect Sunnydale from the monsters that go bump in the night. 

The Invitation

_***

As thanks for her help on a project, Daria is invited to a party and finds her reluctance to go waning when she learns that her sister Quinn will also be in attendance.

Esteemers

 _****½

Daria's first day at a new school takes a unexpected turn when she's labelled as having low self-esteem and forced into an after-school workshop on how better to love herself. Determined to make the best of things, Daria takes the course's lessons and uses them to irritate her loved ones.

The Inbetweeners

_****

After transferring from a private school Will tries to navigate his first day at a state school with one simple mission: make friends. Unfortunately for him his outspoken indignance does not endear him to a large number of people.