The New Kid

_**

Daria bonds with Ted, a previously home schooled student, when she's forced into contributing to the yearbook. Their relationship is later complicated, however, when Daria inadvertently rejects him, and the nature of their friendship is called into question.

Firefly Special: Downtime

_**

Stranded on an icy planet after a job, the crew bides their time trying to enjoy themselves, unaware that a group of bandits is slowly closing in on them. River takes matters into her own hands while keeping the rest of the crew completely clueless to the situation, dispatching her own style of justice.

It's Nothing Business, It's Just Personal

_**

Phil and Lem are at odds with one another when a mysterious red lab coat appears in their lockers, prompting them to fight over who has the right to stand out; meanwhile, Ted earns Veronica's ire when he gives relationship advice to her boyfriend.

Reptile Boy

_**

Cordelia convinces Buffy to shirk her responsibilities for one night to go to a frat party with her, only to find that they've been invited not as guests, but as offerings to a demon. While Xander does what he can to help the girls, he instead is made the target of college humor when he's discovered as a party crasher.

I Don't

_**

Helen's familial issues are on full display when Daria and Quinn are made bridesmaids at their cousin's wedding, providing Daria with the perfect opportunity to bond with Helen's sister Amy, the black sheep of the family.

College Bored

_**

Worried that Daria won't get into the school of her choice, Helen takes the family on a college tour, sparking Quinn's interest in "Greek Life."

Andy Richter Controls the Universe

_**

When Andy learns that he will be forced to share his office with the new employee, Byron, Andy does everything in his power to get Byron fired.

Avatar: the Last Airbender

 _**

The three nations are at war and only the Avatar, who has been missing in action for the last hundred years, can unite them in an age of peace. Aang, the last of the Air Nomads, is forced to reveal his identity as the Avatar when the Southern Water Tribe is attacked by Prince Zuko and his Fire Nation army.