De Jour. Belle de Jour.

_****

Belle is hired to help a client fulfill his fantasy of being James Bond, but her favor with the client is put at risk when she and Duncan run into he and his wife. After a drunk Ben and Byron confront Duncan about Hannah, Hannah decides to sever her ties to Ben completely.

Gifted

_****

Daria and Jodie spend the weekend with their families at a school for the gifted, learning along the way that not all the students at said school are worth knowing. Quinn, meanwhile, spends the weekend hopping between the houses of her Fashion Club friends, unable to find a combination that works for her.

Taking Chances

_****

Belle is well aware that women in her line of work simply can't make romantic relationships work, but seeing Bambi so happy with Byron makes her think that she might have written off her chances with Duncan far sooner than she should have.

Potential Hazards

_****

Hannah/Belle struggles to maintain a professional working relationship with Duncan, while Bambi does the same with Byron. Meanwhile, Ben has decided to end things with Jackie but is unsure of how to go about it.

Lie to Me

_****

One of Buffy's old classmates from Los Angeles transfers to Sunnydale High, proving to know far more about Buffy's destiny than he ever previously let on. Unfortunately his interest in her nocturnal activities proves dangerous when he gets himself involved with Spike and Drusilla.

Halloween

_****

Halloween is, as Buffy explains, an opportunity to "come as you aren't" and show the world what you could be under different circumstances. Unfortunately, the costumes provided to Buffy and her friends are enchanted, changing their identities based on their masks and robbing Sunnydale of its Slayer.

Life on Mars Overview

_****

Sam Tyler is struck down in a car accident and wakes up thirty years in the past, having seemingly lead an entire life in 1973 despite not belonging there. Made to help clean the streets of Manchester's past, Sam continues searching for clues as to how to get home, running into a constant stream of characters that will have a great impact on making him the man he's to become, but never sure whether or not he's helping set things up for his return to 2006 or if he's merely rooting himself further in a life that's not his own.

Incognito

_****

Hannah attends the launch party for Belle's book disguised as a waitress, but it's Ben who finds himself confused for the author. Meanwhile, Stephanie has a few choice words for Belle in regards to how she has been depicted within the confines of her semi-biographical narrative.

Firefly Overview

_****

After the Earth was used up, humanity found a new solar system and hundreds of new Earths were terra-formed and colonized. The central planets formed the Alliance and decided all the planets had to join under their rule. There was some disagreement on that point. After the War, many of the Independents who had fought and lost drifted to the edges of the system, far from Alliance control. Out here, people struggled to get by with the most basic technologies; a ship would bring you work, a gun would help you keep it. A captain's goal was simple: find a crew, find a job, keep flying.

Life on Mars Overview: Series 02

_****

Trapped thirty-three years in the past, Sam's chances of getting home grow dimmer every day, and, worse still, he's growing accustomed to the world of 1973. Given hints that not all hope is lost, Sam makes one last ditch effort to regain the life he thought he'd lost, but the ultimate question is if he can leave behind a reality that so desperately needs his influence.

The Daria Hunter

_****

The Lawndale student body is gathered together during a school-wide paintball game in an effort to study the impact of warfare on all aspects of culture. Quinn finds herself in trouble with Sandi when she knocks her out of the game, and, potentially, out of her presidency of the Fashion Club.

Better Off Ted Overview: Season 01

_****

Veridian Dynamics is leading the way in research and development, bringing to life countless ideas that will change the course of humankind forever. Unfortunately, unless the product is thought to make a quick profit, it's not likely to hit the shelves, meaning the company's resources are used mostly for evil, much to the dismay of the employees tasked with creating them.

Secrets and Lives

_****

Veridian's new search engine reveals Veronica's secret life as a magician's assistant; meanwhile, Linda sets Ted up with her friend Rebecca and grows jealous.

Coercion

_****

Sam grows progressively ill during his investigation into the abduction of a mother and daughter, leading him to believe that he's suffering from an overdose in 2006. With Sam taken out of action, Annie and the rest of the team are forced to finish the investigation without him.

Love is for Other People

_****

Belle's session with a disabled client is interrupted when Alex walks into her apartment. Unable to look at Hannah in the same way, Alex goes to Ben for information about who she really is, wondering if she ever really loved him and if he can stay in a relationship with someone who continuously lies about who she is.

Prophecy Girl

_****

Giles unearths a prophecy stating that Buffy will die at the hands of the Master, and she questions whether she has the strength to defeat him.

War Stories

_****

Hoping to gain a better understanding of Zoë's relationship with Mal, Wash volunteers for a field assignment, only to find himself face to face with a crime lord looking to exact vengeance on the Serenity.

Trust and Consequences

_****

Linda is blamed when the company's new perfume has unforeseen side effects, and her relationships are tested when her friends are torn between their loyalties to her and to the company.

Bioshuffle

_****

Ted is forced to share his office first with Linda and then with Veronica, creating an uncomfortableness between each of them as they get to know one another's more irritating habits.

Tabloid Journalism

_****

Hannah is blackmailed by a journalist who spots her in the company of a politician. A young woman seeks Belle's guidance in entering the world of harlotry.